Local News

City Bulletin January 2013



후쿠오카 시청이 발행 중인 ‘시정 소식지’중에서 도움이 될만한 정보를 엄선해 전해드립니다!

하카타 전통공예관
하카타의 쿠시다 신사 바로 옆에 위치한 ‘하카타 전통공예관’은 후쿠오카시를 대표하는 전통적인 공예품인 하카타오리(직물)와 하카타닌교(인형) 등을 소개하는 시설로, 2011년 4월에 개관했습니다. 후쿠오카의 문화를 알아볼 수 있는 관광명소로 2층의 상설전시실에서는 ‘하카타마게모노(목재용기)’, ‘하카타코마(팽이)’, ‘하카타하리코(종이로 만든 인형)’ 등을 소개합니다. ●하카타구 카미카와바타마치 6-1(지하철 ‘기온’ ‘나카스카와바타’역에서 도보 5분/버스정류장 ‘캐널시티하카타앞’에서 도보 3분) ●개관: 10시~18시(입장은 17시 반까지) ●정기휴일: 수요일(연말연시 12/29~31에는 휴관. 1/2 수요일은 임시개관)

후쿠오카성 포토 콘테스트
지금도 돌담, 성루, 문 등이 남아있는 후쿠오카성터의 ‘푸름, 단풍, 꽃으로 물드는 성의 풍경, 성과 사람’이 테마인 포토 콘테스트 작품을 모집합니다. 입상작품은 3월 8일부터 4월 7일까지 ‘후쿠오카성 무카시 탐방관’에 전시, 3월 9일에 시상식을 시행합니다. 응모마감일은 2월 28일(필착). A4 사이즈 이하 크기로 프린트한 사진과 응모용지를 후쿠오카성 무카시 탐방관(추오구 죠나이 1-4) 앞으로 보내주시기 바랍니다. 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다. http://fukuokajyo.com

후쿠오카 쿠로다칸베이 요시타카
2014년 NHK 대하드라마는 ‘군시칸베이(軍師官兵衛)’로 결정되었습니다. 후쿠오카 번주의 선조인 쿠로다칸베이(黒田官兵衛)가 주인공입니다. 토요토미 히데요시가 천하를 지배할 수 있게 했던 그의 활약상이 어떻게 그려질지가 기대됩니다. 1546년 하리마노쿠니 히메지성에서 탄생한 요시타카는 통칭 칸베이, 출가해서 죠스이(如水)라 칭합니다. 지금까지 전해 내려오는 요시타카∙나가마사 부자의 공적은 뭐니뭐니해도 ‘후쿠오카’를 만들었다는 것입니다. 쿠로다가(家)가 번주가 되어 나지마성(히가시구)를 대신해 새로이 성을 쌓고 선조의 고향인 비젠후쿠오카(오카아먀현 세토우치시)의 이름을 따서 후쿠오카성이라 명명했습니다.

연말연시 시청 업무
시청 휴일은 12월 19일부터 1월 3일까지입니다. 주요시설 휴일은 다음과 같습니다.
아시아미술관∙문화예술정보관 ‘아틀리에’ 12/26~1/1, 후쿠오카시 미술관∙후쿠오카시 박물관∙종합도서관 12/28~1/4, 소년과학문화회관 12/28~1/3, 로보스퀘어 12/31~1/2, ‘하카타마치야’ 후루사토관∙하카타 전통공예관 12/29~31, 동물원∙식물원 12/29~1/1, 우미노나카미치 해변공원 12/31~1/1, 아일랜드시티 추오 공원 내 ‘그린그린’∙우미즈리 공원 12/29~1/3, 라쿠스이엔∙쇼후엔∙유센테이 공원 12/29~1/1, 정보플라자 텐진 증명서비스코너 12/31~1/3

시민을 지키는 최첨단의 힘
히가시 소방서 미나카미 출장소 소속인 소방정(艇) ‘히류(飛龍)’는 2012년 3월에 운용을 시작했습니다. 해상에서의 선박화재, 외딴 섬이나 연안에서의 소방활동은 물론, 수난구조와 외딴 섬에서의 구급 등에서 위력을 발휘하고 있습니다. 야간 촬영 가능 카메라와 수중음파탐지기를 갖추고 있고 최대속도 40노트(시속 약 74킬로)로 소방정 중에서는 일본 최고 속도를 자랑하는 기동력을 보여줍니다. 또, 시 소방국 항공대는 소방 헬기 2대를 보유하고 있어 하늘에서도 시민들의 안전을 지키고 있습니다. 재해 발생 시에 상공에서 정보를 수집해 그 영상을 즉시 재해구급센터와 현장의 소방대로 전송할 수 있습니다.

無料がうれしいね!

신년 소방 행사
시 소방국에서는 신년 소방 행사를 1월 6일 일요일 10시부터 14시까지 후쿠오카 야후 돔에서 실시합니다. 소방직원∙소방단원을 비롯한 약 2,000명이 행진을 펼치고 코모강을 향해 이뤄지는 일제 살수와 소방소년단의 연기, 구조대의 구조훈련시범, 소방단원의 사다리타기 시범 등 소방전통기술의 박력 넘치는 연기가 펼쳐집니다. 이외에도 사다리차 시승체험과 소방차량 전시 등 즐거운 이벤트가 가득합니다.

다양한 정보가 가득
‘후쿠오카 시정 소식지’
‘후쿠오카 시정 소식시’는 시정 정보를 게재하는 홍보지입니다. 월 2회(매달 1일, 15일), 연간 총 23회 발행 중입니다(1월 15일호는 휴간). 웹 사이트에서도 열람할 수 있으니 일본어 공부 삼아 접속해 보시면 어떨까요?
ふくおか市政だより Website: www.city.fukuoka.lg.jp/shisei/kouhou-hodo/shiseidayori/

Originally published in Fukuoka Now Magazine (fn169, Jan. 2013)

Category
Fukuoka Prefecture
Fukuoka City
Published: Dec 20, 2012 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る