Local News

City Bulletin Nov. 2011


从福冈市政府发行的《市政信息报》中挑选对FUKUOKA NOW的读者有用的信息!

若发现虐待儿童的情况,应毫不犹豫立即咨询。
近年来,虐待儿童已成为严重的社会问题。若发现似乎是虐待儿童的事例,请不要犹豫,立即进行联络和咨询。福冈市儿童综合咨询中心“笑脸馆”除了年末年初以外,毎天24小时提供电话咨询服务(电话号码: 092-833-3000)。若打女童专用电话(电话号码: 092-833-3001),则由女性咨询员向女童本人提供咨询服务。除了“笑脸馆”以外,也可向各区政府的育儿支援科咨询。

福冈外环路巴士试车运行
福冈外环路巴士(西铁大牟田线大桥站-地铁七隈线福大前站)到明年10月末为止,将进行试车运行。沿路有医院、大学医院、癌症中心等许多医疗机构。人们期待该巴士路线可连接这些医疗机构。运行班次为平日往返26次,星期六往返21次,星期天与节日往返20次。从起点到终点所需时间为52分钟,车费为390日元。关于运行信息与时刻表,请向西铁旅客中心询问(电话: 0570-00-1010)。

博多站地下行人通道与地下车辆送迎区即将开设
10月31日(星期一)下午两点将开设博多站地下车辆送迎区与地下行人通道。送迎区位于博多站前广场地下2层,设有下车场所、的士乘车处以及面向车站使用者的临时停车场。临时停车场的收费金额为最初1小时500日元(20分钟以内免费),以后每30分钟250日元。行人专用地下通道将博多站前路和博多站地下街连接起来,如果穿过该地下通道,则无需等候住吉路的交通信号!通往博多站的交通更为便利。开放时间均为早晨5:15~早晨0:25。

尽情享受秋天丰收的乐趣!
在油山山麓的花畑园艺公园举办摘取橘子的活动。每人可摘取约2公斤橘子!11月的园内,花草树木繁茂丛生,五彩缤纷,点缀着秋色。尽情享受大自然,同时品尝美味的柑橘,度过快乐的一天吧。

●(1)11月13日(星期天)(2)20日(星期天)(3)23日(节日)上午11点、下午两点
●大人200日元,中小学生100日元,幼儿、居住市内的65岁以上者、身心残疾人及其护理人免费
●请在(1)11月2日、(2)11月9日、(3)11月11日(必到)之前用往返明信片向花畑园艺公园申请。
●花畑园艺公园:811−1353南区柏原7-571-1
●申请事项:希望参加的日期(不能指定时间)、全体参加者的住址、姓名、年龄以及代表的电话号码

乘坐地铁拍摄有趣的照片
征集地铁沿线的“有趣之物”、“关心之地”、“喜欢的风景”等题材的照片,举办“信步漫游快照大奖赛”。关于报名事项和令人关心的奖品等,传单上有详细介绍,可在地铁各站索取。在上下班和上学途中,或作为休息日的乐趣,信步出游,寻找一下有趣地点,您看如何?不妨试一下。

● 征集期间:到11月21日(星期一)为止
●信步漫游快照大奖赛事务局(电话; 092-751-1598)

免费令人高兴!

福冈市农林水产节

此为免费入场的活动,在福冈市中央区长浜鲜鱼市场会馆举行。当场出售福冈市内生产的农产品以及肉类、乳制品、鱼虾贝类等,并可品尝,而且进行油炸食品和圆筒状鱼糕卷的现场制作表演及出售。
●11月12日(星期六)9:00~15:30、13日(星期天)到14:30为止
●电话: 092-711-4803 ※活动当天的电话号码为092-711-6402。

For more Information

各种信息《福冈市政信息报》

《福冈市政信息报》是刊登市政信息的宣传报。每月发行两次(1日与15日),每年发行23次(1月15日停刊)。该报也可在网站上阅览,因此作为学习日语的手段,不妨利用一下,您看如何?“市政信息报”官方网站: Click Here

Originally published in Fukuoka Now magazine (fn155, Nov. 2011

Category
Fukuoka City
Published: Nov 1, 2011 / Last Updated: Jun 13, 2017

ページトップに戻る