Now Reports

博多どんたく港まつり 2019

ランダ語のZondag(休日)が語源とされる「博多どんたく」は、二日間で200万人もの観客数を数える全国有数の祭り。5月3日、4日のどんたくパレードの幕開けは、840年もの歴史を有し、どんたくの起源でもある「博多松ばやし」が、町中を回り祝います。

Photo provided by the City of Fukuoka

2018 Hakata Dontaku video by Madalina Iosub for Fukuoka Now

博多どんたく 2019 スケジュール

前夜祭
2019年5月2日(木・祝)16:30〜20:30(予定)
会場:福岡国際センター(福岡市博多区築港本町2−2
「博多どんたく」の開催を祝う行事。
・第1部/役員・博多松ばやし入場セレモニー、稚児舞の奉上
・第2部/招待・ゲストどんたく隊演技、歌謡ショー
要入場整理券(無料)
配布日時:4月17日(水)10:00〜
配布場所:福岡商工会議所、西日本新聞社(パサージュ広場)、RKB毎日放送、ベイサイドプレイス博多港ポートタワー横

式典
5月3日(金・祝)10:00〜
会場:港本舞台(中央ふ頭イベントバース、福岡市博多区沖浜町7-1
福岡市民の祭りの振興会役員並びに関係者が一堂に会し「博多どんたく港まつり」の開幕を祝う(開催宣言、主催者、知事・各国領事等来賓挨拶、福岡親善大使等の紹介、祝賀演技、他)。

博多松ばやし
5月3日(金・祝)〜5月4日(土・祝)8:50〜17:00
出発:櫛田神社(福岡市博多区上川端町1−41
どんたくの幕開けを飾る博多松ばやし。福神、恵比寿、大黒の三福神が馬に乗り、稚児の流れが、3日は博多部、4日は福岡部を回ります。櫛田神社を出発し、福岡県庁、市役所、新聞社など昔から福岡博多に功績のあった商店や家などを練って歩きます。

どんたく広場(パレード)
5月3日(金・祝)13:00〜19:00
5月4日(土・祝)15:00〜20:00
会場:明治通り(呉服町→天神間 1,270m)
どんたく隊がおもいおもいの格好で祝賀行事を繰り広げる。総勢約2万2千人のパレードは圧巻の一言。

どんたく花のマーチングパレード・フェスティバル
5月4日(土・祝)パレード15:00〜17:00、フェスティバル16:30~18:30
会場:どんたく広場(明治通り)、お祭り本舞台(市役所ふれあい広場、福岡市中央区天神1-8-1
幼・小・中・高・大学・企業・諸官庁のマーチングバンドが参加し、華麗な演奏パレードを繰り広げる。16:30〜18:30は市役所前に特設される「お祭り本舞台」で躍動感ある演技が行われる。

他都市どんたく隊
5月3日(金・祝)〜5月4日(土・祝)
会場:どんたく広場(明治通り)、はかた駅前どんたくストリート、各演舞台
国内外のお祭りが、「どんたく広場」のパレードに参加し、各地のお祭り交流を行う。

はかた駅前“どんたく”ストリート
5月3日(金・祝)10:00〜11:30
5月4日(土・祝)10:00〜13:00
会場:はかた駅前通り
博多駅前二丁目交差点付近から約150mのはかた駅前通りが、どんたく期間中は路上ストリートに変わり、賑やかな場に変身する。演舞台ともパレードともちょっと違う路上ステージを楽しんで!

にしてつ花自動車
5月2日(木・祝)〜5月4日(土・祝)
会場:福岡市内各所(どんたく広場を含む市内幹線道路を巡回)
大型の自動車に童話やテレビアニメの人気者、さらにその年のテーマにちなんだ楽しい題材など、LED電球や花を施した華やかな装飾車4台(2編成)が市内各所を廻る。
運行予定時刻表:5月2日15:55〜20:25、5月3日10:30〜21:00、5月4日10:35〜20:30

演舞台
*パソコンの場合:Google マップ/*スマートフォン, タブレットの場合: Google マップ アプリ

5月3日(金・祝)〜5月4日(土・祝)10:00〜21:00
会場:福岡市内各所
どんたく隊が福岡市内に設置される約34箇所の舞台で芸を披露するほか、様々なイベントを開催。

総おどり
5月4日(土・祝)18:50〜19:20
会場:どんたく広場(明治通り)
どんたくのフィナーレを飾る飛び入り参加可能な催し。皆で一緒に盛り上がろう!

どんたくの語源

オランダ語で休日を意味する「ZONDAG」(ゾンターク)が語源と言われる。

どんたくの由来

「博多どんたく」の起源は、840年余りの歴史を有する古い民俗行事の博多松ばやし。以来、祝いあう行事をシャレッ気の多い博多町人が発展させたもので、昭和37年に「福岡市民の祭り」となった。

戦時中は一時中断されたが、戦後の昭和21年5月に「松ばやし」と「どんたく」が8年ぶりに復活。“博多どんたく”のおはやしを瓦礫の町に響かせながら練り歩いたことが、復興へ大きな勇気を与え、翌年22年には福岡商工会議所が中心となって、戦後初めてのどんたくを開催した。

その後毎年5月3・4日の2日間、老若男女が思い思いの仮装でシャモジを叩いて町を練り歩き、町に作られた舞台、広場で踊りを披露し、町中がどんたく一色で湧き返る。参加どんたく隊のべ約230団体、出場者約2万2千人、見物客約200万人、春のゴールデンウィーク期間中、日本で一番の祭りとして知られるようになる。

市民のまつり

博多どんたくは5月3日と4日の2日間にわたり、主として「どんたく隊」と呼ばれる様々なグループが演舞を披露する。どんたく隊は各種団体や企業、学校、他都市からの観光PR団体、そして有志の集まりなどにより構成される。

博多松ばやし

博多どんたくの起源と言われる中世芸能の趣が色濃く残る民俗行事。古くは、新年を祝うために着飾り仮装した人々が各地の神社仏閣、由緒ある家々をまわり、舞や囃子を披露して祝辞を述べ、その返礼として禄物が授けられていた840年ほど続く古い民俗行事「松囃子(まつばやし)」。「博多松ばやし」では、福神・恵比須・大黒の三福神が馬に乗り、そして稚児・通りもんからなる一行が、福岡や博多の各地を訪問して祝賀する。博多どんたく隊によるパレードの幕開けは、この博多松囃子が飾る。

Photo provided by the City of Fukuoka

まつりのシンボル

・しゃもじ
博多どんたくでは「しゃもじ」を叩きながら街を練り歩く。その由来は昔、商家の前をどんたく囃子が通りかかった時、そのオハヤシの見事な音色に夕食を支度中の商家のオカミさんが浮かれだし、手にもっていたシャモジを叩いてお囃子(おはやし)に加わったことから始まる。

・にわか
このお面は博多の伝統芸能「博多にわか」で使われる。博多仁和加は「ぼてかずら」に「にわか面」と言われる半面をつけ博多弁を使い、会話の最後に面白いオチをつけて話をまとめる即興笑劇。起源については、諸説があるが黒田如水・長政父子が播磨国一宮・伊和大明神の「悪口祭」を移入し、藩政に資する手立てとしたことに始まるとする説や寛永年間に藩侯黒田忠之公の頃に始まったとする説などがある。

Photo: Fukuoka Convention & Visitors Bureau

・花笠
どんたくに参加するグループは思い思いの仮装でしゃもじを叩きながら街を練り歩くが、女性の多くが「花笠」を被っている。その由来ははっきりしないが、その可愛い笠に花を一輪さしてあげてはいかが?

「ぼんち可愛やねんねしな」(どんたくの唄)

「ぼんち可愛いや寝んねしな 品川女郎衆は十匁 十匁の鉄砲玉 玉屋が川へスッポンポン」。

これはしりとり歌で、江戸で流行したのは幕末かららしい。一説には、下関の亀山八幡宮の五穀祭で唄われていた「八丁浜踊り」のお囃子が、明治20年代に下関の芸者が博多に移った際に一緒に伝わったと言われている。他説としては、博多呉服町の菓子屋河原田平兵衛が東京栄多楼に弟子入りし、職場で歌を覚えて帰り、1906年(明治39年)のどんたくの時に歌い始めたのがきっかけだという説もある。

花自動車

時代を反映したデザインがLED電球や花により装飾された「花自動車」は毎年大人気。今年も2日~4日のどんたく期間中は、市内幹線道路を巡回し、5日は、かしいかえん(福岡市東区香住ヶ丘7-2-1)で展示される。3・4日には福岡オープントップバスとともにどんたく広場パレードにも登場する。起源は古く明治時代にさかのぼり、どんたくで運行するようになったのは戦後の昭和23年から。当時は路面電車として走っていたが、路面電車の廃止に伴い昭和50年からは花電車として運行されている。

期限は古く明治時代にさかのぼります。どんたくで運行するようになったのは戦後の昭和23年からで、当時は路面電車として走っていたが路面電車の廃止に伴い昭和50年からは花電車として運行されている。

Aチーム
• 地域を味わう旅列車THE RAIL KITCHEN CHIKUGO
• ディズニー/ピクサー最新作 トイ・ストーリー4

Bチーム
• 福岡アンパンマンこどもミュージアム
• ホークス&アビスパ 頂点を目指してはばたけ!

詳細
http://www.nishitetsu.jp/leisure/hanaji/

オフィシャルグッズ

どんたくのロゴ入りオリジナル博多木札や、西島伊三雄(にしじまいさお)氏デザインの扇子、一筆箋などのオリジナルグッズが販売される。お土産にも喜ばれそう。

福岡市民の祭り50周年史(限定500冊)¥2,500
オリジナル博多木札¥500
一筆箋¥300
絵はがき5枚セット¥450
手ぬぐい¥500
絵入りしゃもじ¥1,000(2本1セット)
焼印しゃもじ¥500(2本1セット)
オリジナル扇子¥2,000
博多どんたく港まつりオリジナルCD ¥1,000
福袋¥500
博多かるた ¥2,160

年間販売場所:「博多町家」ふるさと館 ※一部商品のみ
どんたく当日販売場所:パルコ前臨時案内所、水上公園前臨時案内所、博多駅前臨時案内所、アクロス福岡前臨時案内所

どんたくに参加するには?

どんたく隊に参加するには事前の申込みが必要だが、当日誰でも参加できるものもある。それが「総踊り」。4日のどんたく隊のパレード終了後、見物客も飛び入り参加し総踊りが始まる。最後は、博多の祝いの場の締めに欠かせない「博多祝いめでた」と「一本締め」で2日間の祭りが幕を閉じる。福岡に来たからには、総踊りに参加して、博多祝い唄(はかたいわいめでた)と一本締めを覚えて帰ろう!


2012 Dontaku video by Dennis Medvevchikov for Fukuoka Now

問合せ
福岡市民の祭り振興会
http://www.dontaku.fukunet.or.jp/

Originally written in April 2016, updated April 2019.
Copyright Fukuoka Now – including all text, photos and illustrations. Permission required to re-use in any form. Meanwhile, feel free to link to this page.

NOTE: The information presented here was gathered and summarized by the Fukuoka Now staff. While we have done our best to check for accuracy, there might be errors and details may have changed. If you notice any errors or changes, please contact us. This report was originally written in Apr. 2016.

Category
Art & Culture
Events
Fukuoka City
Published: Apr 18, 2019 / Last Updated: Apr 23, 2019

ページトップに戻る