Now Reports
- TOP
- Now Reports
Search by Category
May 14, 2020Now Reports
후쿠오카와 연이 깊은 실업가 마츠나가 야스자에몬
전력 업계에서 활약하며 ‘전력왕’이라고도 불린 실업가 마츠나가 야스자에몬(1875～1971年). 나가사키현 이키시에서 태어난 그가 전력 사업 진출의 첫 걸음을 내딛은 곳은 후쿠오카였습니다. 첫 전기 철도 사업자인 ‘후쿠하쿠 전기 궤도’를 후쿠오카에서 개업했는데, 후쿠오카 시내에서 노면 전차를 운용하기도 했던 이 회사는 니...
Mar 30, 2020Now Reports
4월 후쿠오카 가이드
Notice anything different in this issue? We hope so! We’ve taken a few steps back and a few steps forward to bring you a refreshed Fukuoka Now for the 2020s. Twenty-one years ago, ...
Mar 27, 2020Now Reports
시대와 함께 진화하는 하카타 인형
하카타 인형은 후쿠오카의 전통공예품으로 매끈하고 뽀얀 피부를 표현한 표면이 특징인 흙을 구워내 만든 인형입니다. 아름다운 여성의 모습을 모티프로 삼은 비진모노라 불리는 인형으로 잘 알려져 있습니다. 하카타 인형의 기원은 1600년경입니다. 후쿠오카번 초대 번주 쿠로다 나가마사가 치쿠젠노쿠니(지금의 후쿠오카)로 오며 후쿠오...
Feb 28, 2020Now Reports
신사에서 찾아볼 수 있는 바다와 육지의 관계
일본 신사에서는 계절마다 다양한 축제가 열립니다. 그런데 그중에는 유래를 파악하기 힘든 것도 간혹 있습니다. 예를 들면 하카타구의 스미요시(住吉) 신사에서는 매년 4월 3일에 시오히사이(潮干祭)라 불리는 축제가 열립니다. 안전한 항해와 더불어 고기가 많이 잡히기를 기원하는 축제인데요, 하지만 스미요시 신사는 해안에서 꽤 ...
Jan 28, 2020Now Reports
봄의 시작을 알리는 사백어 잡이
후쿠오카에서 봄이 왔음을 느끼게 해주는 것 중 하나가 사백어 잡이입니다. 사백어는 망둑엇과의 일종으로 몸통이 투명하며 길이 4~5cm 정도의 작은 물고기입니다. 생태와 생김새가 비슷한 뱅어와 혼동하는 경우가 많지만...
Dec 17, 2019Now Reports
1월 후쿠오카 가이드
Boom! We begin the decade with Daizenji Tamataregu Oniyo, the fiery winter festival on the cover. And nothing warms the bellies of locals like a motsunabe hot pot, so try it at Mot...
Dec 16, 2019Now Reports
하카타의 축제에서 빠뜨릴 수 없는 하카타 하리코
하카타의 전통 공예품 중 하나인 하카타 하리코(張子)는 에도 시대부터 행운을 불러오는 물건으로 여겨져 왔으며 지금도 호랑이, 달마 등의 형태로 제작되고 있습니다. 만드는 법은 에도 시대 때와 거의 동일하며 흙이나 나무로 만든 틀에 질이 좋은 손으로 뜬 일본 전통 종이나 신문지를 천연 풀로 덧발라가며 만듭니다. 덧바를 때마...
Nov 28, 2019Now Reports
12 후쿠오카 가이드
This month’s cover shows friends digging in grilled oysters against the backdrop of Kishi, Itoshima. They also visited the oyster rafts where they slid a few raw ones down! Now is ...
Nov 27, 2019Now Reports
고분에 새겨진 코소지의 관음상
후쿠오카시 미나미구의 코소지(興宗寺) 경내에는 통칭 아나칸논(穴観音)이라 불리는 고분이 있습니다. 봉분은 추정 직경이 약 20m로 여러 석실을 둔 횡혈식 석실로 고분 시대 후기(6세기)의 것입니다. 석실에는 거대한 바위가 사용되었으며 안쪽 벽 중앙에는 아미타불이...
Oct 30, 2019Now Reports
World AIDS Day 2019 in Fukuoka
2018년에 보고된 HIV감염자는 940명, 에이즈 환자는 377명으로 총 1,317명입니다. 15년 연속으로 1,000명을 넘어섰으며 여전히 높은 수준입니다. 후쿠오카시의 경우 2018년에 HIV감염자가 23명, 에이즈 환자는 17명으로 총 40명이었습니다. 그러나 후쿠오카를 비롯한 큐슈 지역에는 HIV에 감염된...
